2008年10月26日 星期日

滋養新教友


你是一位弟兄或你們是幾位弟兄們嗎?我奉主耶穌基督的名問候你們,作為永約的標誌或紀念;由這約我以堅定不移且不變的決意接待你們為配稱的成員,在愛的約束中藉著神的恩典做你們的朋友和弟兄,奉行神的一切誡命,不被責備,存著感恩,永永遠遠。阿們--教義和聖約88:133


那些加入教會的人們做了極大的犠牲,很多人的犧牲是在受洗時做的。他們是珍貴的。他們和你們是一樣的人,他們的後代子孫會成為與你後代子孫一樣的人,只要他們在教會裡一路上獲得滋養和帶領。(本文取自STAND A LITTLE TALLER 戈登 興格萊著)

我是成年後才歸信福音的。老實說,加入十多年了,還是有很多生活習慣和思考模式還在調整中,要完全歸信實在不是容易的事。因此我非常同意先知的這段話,選擇追求基督的榜樣--不管這個決心是在人生的哪個階段才立下,這樣的決心應該被珍惜和鼓勵。即便新教友一兩年後已經不新了,或是有人在教會裡很多年,都不代表我們的信心會逐年增加。信心的幼苖需要耐心地支持和包容,教友們互相支持,是極有智慧的忠告。 (本文由MOMOC翻譯撰寫)

2008年10月4日 星期六

教養你的孩子


我今日所吩咐你的話都要記在心上,也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要談論。申命記6:6-7

父母與孩子,要一起教導與學習良善的事物,一起工作,一起閱讀好書,一起祈禱。無論我們生活中有多大的壓力,這些事都是可以辦得到的。尤其要趁孩子們年幼的時期開始,就這麼做。 (本文取自STAND A LITTLE TALLER 戈登 興格萊著)

還記得先知興格萊戈登曾說過他自己種樹的經驗,他談到他曾種了一棵小樹被風吹斜了,起初他不以為意,想晚點再來扶正它。結果過了幾年,他離開那地方 一陣子,也忘了有那樹的存在,等到他再看到那棵樹時,發現它整株傾斜,而且因為多年沒人照顧,強壯的枝幹已經無法用人為的方式再扶正。先知只好將傾斜的枝 幹全部截除,為自己一時的不用心和樹現在所需要受的痛苦或到愧疚。他特別提醒我們,孩子們也像小樹一樣,從小我們就需要不斷導正他們。只要他們在需要時都 受到很好的引導,等到他們夠強壯時,就能靠自己的力量,筆直地站立。這些話對父母而言,確實是再好不過的提醒。 (本文由MOMOC翻譯與見證撰寫)

真正的目標


他們都是年輕的男子, 他們極富於勇氣, 也富於體力和活動力, 但是還不止此, 他們是那些在任何時候, 任何託付的事情上, 都是忠實的人.

主期望我們成為好人, 潔淨並樂於助人, 且超乎這世界的罪惡之上, 堅強昂首站立, 並生活於其豐滿的福音之中. 祂希望我們的為人是能夠為祂的偉大目標與國度帶來榮耀與尊重.祂期望我們過著像那些承諾自己過著偉大, 莊嚴且美好的立約者的福音生活. (本文取自STAND A LITTLE TALLER 戈登 興格萊著)

在現今這個社會中,有許多的標準與衡量的準則,好像已經與我們所學習到的有很大的差距,有的時侯,我們因為別人的眼光與看法,有時侯也可能因為別人都在做,或者有的時侯,也許是因為覺得無所謂,所以在許多各式各種不同的原因之下,我們會去做不一定是最正確的決定或行為,對於正義或真理的標準,我們因為自己所存在的環境以及各種我們自己認為的原因而改變。
但是,主給我們的標準卻是從來都不會改變的,天父期望我們成為"好人",是潔淨並樂於助人的人,是有勇氣向我們不願意做的事情說不的人,是能抗拒世界的錯誤眼光的人,是能學習堅強並昂首站立的人,這樣的人能為自己取得榮耀,這樣的人能得到眾人的尊重,這樣的人是勇敢而不畏縮的勇者。
讓我們能學習成為真正的勇者,讓我們學習能為成為神國度中的人,讓我們能學習真正的做一個勇敢而有見證的跟隨者。(本文由蓋博翻譯,MICKEY撰寫)

2008年9月27日 星期六

寬恕的奇蹟

因此,凡悔改而聽從主他們神的聲音的人有福了,因為他們就是那些可以得救的人 ( 希拉曼書12:23)

就是現在,就是這個時刻,祈求寬恕悔改過去的錯誤,讓撒旦不再有力量在你的身上.使自己得以站立得住,獲得寬恕的奇蹟並能夠運用信心邁向光明的未來。(本文取自STAND A LITTLE TALLER 戈登 興格萊著)

我也曾犯過一些我認為神不可能寬恕我的過錯,好幾年我的心中很痛苦,活在罪的痛苦中,在一次我找教長的面談裡,教長告訴我關於亞當與夏娃吃禁果的故事,並告訴我:神要基路伯的天使把守生命樹的道路是不要亞當與夏娃活在他們的罪中 (神是公義的神,也是慈悲的神),如果我們經過洗禮並且悔改我們一切的罪,那麼不要讓撒旦再有任何的力量在我們的身上,我們也不要再活在罪中,”扶著犁向後看的,不配進神的國”讓基督贖罪的力量可以在我們每個人的身上,使我們得以獲的寬恕的奇蹟.我感受過這美好的贖罪的力量,這一切都靠著對基督的信心,相信真心的悔改必獲得寬恕.”承認罪,並棄絕罪,是悔改的第一步,要活出自己的價值” 奉我們的救主耶穌基督的名 阿們 (本文由妃林姐妹翻譯與撰寫)


聖職的力量

就是聖職的權利是不可分離地上與天上的權力連接著,並且除去正義的原則以外,天上的權力是不能被控制也不能被運用的。 (教義和聖約121:36)

聖職不是消極的,而是積極的權力。它的用意是為人們所享用,讓我們學會祝福別人,以我們的生活態度擴大它的影響力,並推進全能者的目的。(本文取自STAND A LITTLE TALLER 戈登 興格萊著)

知道我可以邀請持有聖職的弟兄在疾病、苦難中或是任何需要時用聖職的力量祝福我,帶給我很大的平靜和安慰。姊妹們與生俱來的母職,讓她們在生育子女後,自然而然地就有非常多的機會和渴望為保衞家庭與子女而付出和努力。神為弟兄們設計聖職權力,特別賦予弟兄們保護與引導家庭以及其他神的子女的責任,並教育他們持有聖職應俱備的態度,幫助他們學習尊重這權力,謙卑且明智地運用它祝福其他人的生活。   經文告訴我們,最大的兩個誡命是愛神與愛人如己。聖職和母職幫助祂所有的子女有機會將心轉向祂,並用這兩項特權學習如何愛人如己。先知的提醒,讓我有機會深思並了解,原來這兩種力量,都直接與天上的權能密不可分地相連著,當我們明智、謙遜,並積極地運用這些權力時,神便有如站在我們的身旁,支持我們的幫助弟兄姊妹的渴望與決心。(本文由MOMOC翻譯與見證撰寫)