2008年9月18日 星期四

戰勝死亡

他完成了世界的救贖,所以凡在審判日被祂判為無罪的,就獲賜在神國與神同住,和天上的唱詩班,永遠歌頌同為一神的父、子、聖靈,幸福無疆。(摩爾門書7:7)

被釘死在十字架上的救主在第一個復活節的早晨復活了! 在人類的歷史中, 這是最偉大, 影響最深遠, 以及永恆的勝利。(本文取自STAND A LITTLE TALLER 戈登 興格萊著)

人類對未知的事情往往會有莫名的恐懼與擔憂, 就像死亡。從古至今, 無論中外, 權貴顯要不停地尋找能長生不老的方法, 因為他們在這世上一切都有了, 就是不知道如何面對死亡。 我們何其有幸能夠認識耶穌基督以及祂為我們所做的一切!因為祂的復活戰騰了死亡, 我們對死亡以後的事不再茫然無知, 而對今生和來生充滿希望。我感謝耶穌基督的復活及救贖為我的生活所帶來的確切希望。 (本文由AMY協助翻譯與見證撰寫)



2008年9月10日 星期三

2008年9月7日 星期日

禁食的原則

不僅如此, 他們還多次祈禱和禁食, 所以他們有預言之靈和啓示之靈; 他們教導時, 是憑著神的力量和權柄教導 (阿爾瑪 17:3)

對教友而言,這個問題是不是己經問了太多次了? 你們每個月有確實的做到禁食二餐嗎?只有當我們確實的做到這點,我們的生活才會受到祝福。我確信,如果美國的每一位男女老少都持續的做這項美好、偉大、不損自身利益的事工, 美國的福利問題將會獲得改善(貧困之人將會獲得幫助)。主的道是容易的, 它不損我們分毫的利益(注: 因為禁食奉獻是我們原本會花掉去吃二餐的錢, 所以我們若禁食將省下的錢去幫助別人,並不損及自身利益), 讓我們學習謙卑、虔敬的精神, 也對我們的身體有益, 同時還能幫助貧困及需要幫助的人。(本文取自STAND A LITTLE TALLER 戈登 興格萊著) 

很雞婆的再補充一點, 所謂的”禁食”是要在開始和結束時各做一個祈禱的, 誠心誠意的告訴天父我們為了什麼目的開始做禁食, 在禁食期間儘可能的做些有助靈性成長的事, 二餐過後再做一次祈禱以結束禁食。信不信我遇到不少人在禁食前後忘記做祈禱的, 沒有目的禁食有點像是在減肥而己, 而且看到別人在吃美食時很容易就破功(家人不是教友的人很能體會這種感覺吧!) 因此禁食前後的祈禱是相當重要的! (本文由HOLLY協助翻譯與撰寫)


2008年9月2日 星期二

偉大的家庭

不可報仇,也不可埋怨你本國的子民,卻要愛人如己,我是耶和華。(利未記19:18)

我們談到聖徒們的友誼,這必定是真實的事。我們絕不容許弟兄姐妹的聖靈脆弱。我們必須要不斷地加強它,簡單地投入,我們必須成為朋友,我們必需要彼此相愛、尊敬和互相幫助。不論後期聖徒走到哪,他們總是受歡迎。因為他們是共同的信仰者,就是信奉主耶穌基督。我們是一個偉大的家庭,十一百萬倍的強壯。(取自STAND A LITTLE TALLER戈登 興格萊著)

今天再次看到先知的這篇提醒,讓我想起我們家庭多年在海外生活所受到的極大祝福。我們的朋友知道我先生和我在國外一起求學,帶著三個孩子從嬰兒到現在老大已經十多歲,也到我們從大學不斷進修到現在終於快完成最終的學位。這段路,我們知道從來都不靠我們自己的力量來走。不管我們到哪裡,教會裡的弟兄姊妹總是關心著我們,看到我們一家五口都在求學,不論認識或是不認識我們,我們總是會獲得幫助,大部分的時間,我們根本不知道幫助我們的人是誰,但我們知道這個大家庭裡,有人在守護著我們。這提醒我,我必須更努力克服自己的內向和寡言,努力地關心神的其他子女,不管在教會內或是教會外,如果神不論是在教會內與在教會外,都不斷地派遣祂的其他子女關心我們的生活一樣。 (本文由MOMOC翻譯與撰寫)